30 de julio de 2019 al 31 de agosto de 2019

XXVIII Festival Internacional en el Camino de Santiago

El Festival Internacional en el Camino de Santiago nace como un festival especializado en la música antigua (no solo cristiana, sino que programa en ocasiones grupos que interpretan músicas hebreas y musulmanas). Los conciertos se programan en los monumentos que jalonan el camino a su paso por Aragón.

En estas ventiocho ediciones los criterios de selección artística se han basado en la presencia de artistas de reconocimiento prestigio internacional junto a otros más nóveles pero con una demostrada calidad musical. De procedencias variadas, y con nutrida presencia -como viene siendo habitual- de intérpretes de la prolija escuela aragonesa. Eso sí seguidores de la escuela historicista y con programas de todas las épocas, desde la edad media al barroco.

El festival nace en el año 1992 en los municipios por los que trascurre el Camino de Santiago francés al paso por nuestra provincia (en 1993, el Camino de Santiago francés fue declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO por su valor como ruta de peregrinación, vía de difusión cultural y lugar de encuentro de culturas). El Camino en su tramo aragonés es la puerta de entrada a la península ibérica por el puerto del Somport y fue una de las cuatro principales vías jacobeas de la Edad Media, la que seguían los peregrinos de Italia y del sur de Francia. El Camino de Santiago sirvió para el entendimiento de los pueblos y la vertebración de la conciencia europea tanto como lo intuyó Goethe (“Europa nace de la peregrinación”) como para que el corazón medieval de Europa se abriese al mestizaje cultural. Desde 2016 se viene realizando también conciertos en Echo y Siresa, antiguo camino que atravesaba los Pirineos por el Puerto de Palo. Y en esta edición completamos el camino al paso por nuestra provincia con la incorporación de municipios por los que trascurre El Camino Catalán por San Juan de la Peña, ruta jacobea que desde el Monasterio de Monserrat entra en Aragón por Tamarite de La Litera y pasa bajo el elevado castillo de Monzón buscando la ruta del Camino Francés. En su recorrido pasa por Huesca, Bolea, Loarre y San Juan de la Peña. Este año le ha sido otorgada la etiqueta EFFE Label al Festival Internacional en el Camino de Santiago. Un sello distintivo que se concede por dos años renovable si continúan las circunstancias de concesión. La etiqueta EFFE es el sello de calidad de Europa para festivales artísticos notables que muestran su compromiso en el campo de las artes, la participación comunitaria y la apertura internacional. Esta etiqueta nos fue otorgada después de ser evaluada por expertos internacionales en el mundo del festival. El sello EFFE es una iniciativa de la Asociación de Festivales Europeos apoyada por la Comisión Europea y el Parlamento Europeo.

La edición de este año [2019], la vigésimo octava, tendrá un apartado dedicado a conmemorar el 500 aniversario de la primera vuelta al mundo (Magallanes/Elcano), con el tema El camino a la primera globalización. Y esto en una doble dirección. Por un lado prestando especial interés a las Músicas en torno a Magallanes/Elcano y su época. Por otro, mirando hacia las músicas antiguas más allá de Europa. La programación de esta edición forma parte de la programación oficial de la Comisión Nacional para la conmemoración del V centenario de la expedición de la primera vuelta al mundo de Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano creada a tal efecto por el Estado Español.

Programación

Del 30 de julio al 31 de agosto | Museo Diocesano – Catedral de Jaca | JACA
Exposición: LOS SONIDOS DE LA IMAGEN
Horario: de 10,00 a 14,00 y de 16,00 a 20,30 h.

30 de julio | 12,30 h | Museo Diocesano | JACA
Conferencia/Concierto: Introducción a los Sonidos de la Imagen

31 de julio | 20,30 h | Auditorio San Francisco | MONZÓN
BROUKAR, Derviches Giróvagos

1 de agosto | 20,30 h | Colegiata | BOLEA
DANIEL ZAPICO & PABLO ZAPICO
Mediterránea

2 de agosto | 20,30 h | Iglesia Parroquial | TAMARITE DE LITERA
EUGENIA BOIX, GUILLERMO TURINA, TOMOKO MATSOUKA
Vidal y Picañol, maestros en Madrid

3 de agosto | 20,30 h | Sala Tanto Monta. Catedral | HUESCA
EUSKAL BARROKESEMBLE
Dir.: Enrike Solinis
La primera vuelta al mundo. Juan Sebastian Elkano. Cantos y bailes en la Edad de Oro de la navegación vasca

4 de agosto | 21,00 h | Iglesia Parroquial | HECHO
CHIAVETTE
Dir.: Javier Ares
Navigare necesse est. Música ibérica: Magallanes, su gesta y su tiempo.

5 de agosto | 22,30 h | Iglesia Catedral | JACA
NEOPERCUSIÓN | ESTHER CIUDAD.
Dir.: Juanjo Guillem
El viaje exótico de Magallanes.

6 de agosto | 22,30 h | Iglesia Sta. María | STA. CRUZ DE LA SERÓS
LE BAROQUE NOMADE–XVIII-21
Carnet de voyage d’un clavicorde

7 de agosto | 22,30 h | Iglesia Parroquial | SANTA CILIA
CANTORIA
Malas lenguas
Circuitos FestClásica. Con el apoyo del INAEM (Ministerio de Cultura)

8 de agosto | 22,30 h | Iglesia Parroquial | BERDÚN
MONIKA MELCOVA
Concierto de órgano

9 de agosto | 22,30 h | Iglesia del Carmen | JACA
GLI INCONITI
“BWV… or not”. The inauthentic Bach with authentic instruments

10 de agosto | 20,00 h | HECHO
Cine: Universo Savall
TODAS LAS MAÑANAS DEL MUNDO, de Alain Corneau. 1991 (115’)

11 de agosto | 22,30 h | Iglesia del Carmen | JACA
NORDIC VOICES.
Carlo Gesualdo Príncipe da Venosa/Tomás Luis de Victoria

12 de agosto | 20,00 h | HECHO
Cine: Universo Savall
EL PÁJARO DE LA FELICIDAD, de Pilar Miró. 1993 (116’)

13 de agosto | 22,30 h | Auditorio Palacio de Congresos | JACA
TEMBEMBE ENSAMBLE CONTINUO – HESPÈRION XXI.
Dir.: Jordi Savall
Folías antiguas & criollas. Del Antiguo al Nuevo Mundo.
Con el apoyo del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya y el Institut Ramon Llull.

14 de agosto | 21,00 h | Iglesia de San Pedro | SIRESA
VANDALIA & MANUEL VILAS
Symbolo Indiano. La Edad de Oro de la polifonía sacra hispana. De Sevilla a los virreinatos (Perú, México, Nápoles)

15 de agosto | 22,30 h | Iglesia Parroquial | SANTA ENGRACIA
TEMBEMBE ENSEMBLE CONTINUO
Diferencias e invenciones – Nuestro Son Barroco

15 de agosto | 22,30 h | Palacio de Congresos | JACA
DANIEL ABREU. Danza.
La desnudez

16 de agosto | 22,30 h | Iglesia Sta. María | STA. CRUZ DE LA SERÓS
LOS MÚSICOS DE SU ALTEZA
Dir.: Luis Antonio González
Música entre dos mundos

17 de agosto | 22,30 h | Iglesia del Carmen | JACA
AL AYRE ESPAÑOL
Dir.: Eduardo López Banzo
Pasacalles & Chaconas

18 de agosto | 12,00 – 21,00 h | JACA
OUKA LEELE. Intervención Artística En el Camino.

18 de agosto | 20,00 h.  Palacio de Congresos | JACA
Cine: ELCANO Y MAGALLANES, LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO, de Ángel Alonso. 2019 (90’). Todos los públicos.

19 de agosto | 9,00 – 17,00 h. Excursión Etapa del Camino Aragonés.
Camino Francés. Etapa: Santa Cilia – Arrés.

19 de agosto | 20,00 h | HECHO
Cine: Universo Savall
JORDI SAVALL Y LOS BORGIA, de María Gorques. 2010 (55’)

20 de agosto | 22,30 h. Palacio de Congresos | JACA
NAO D’AMORES. COMEDIA AQUILANA, de Torres Naharro.
Versión y dirección: Ana Zamora
Dirección musical: Alicia Lázaro.
Comedias renacentistas con músicas peninsulares e italianas de los siglos XV y XVI.

21 de agosto | 22,30 h | Iglesia | CANFRANC ESTACIÓN
EDUARDO PANIAGUA, WAFIR S. GIBRIL, PEDRO BURRUEZO
Trovadores de las 3 Culturas

22 de agosto | 20,30 h | Palacio de Congresos | JACA
ULTRAMARINOS DE LUCAS
Dir.: Juan Berzal. Romeo & Juliet. Teatro para público a partir de 12 años.

22 de agosto | 20,00 h. Plaza | VILLANÚA
LA CHAMINERA
Juglares del Camino

23 de agosto | 22,30 h | Palacio de Congresos | JACA
MARGARITAS DE MARGARITA. MUJER Y RENACIMIENTO.
Creación y producción: Raúl Madinabeitia
Dramaturgia y dirección de escena: Jesús Arbués
Espectáculo multidisciplinar

23 de agosto | 20,00 h. Palacio de Congresos | JACA
Inauguración Exposición Facsímiles
ATLAS Y CÓDICES ILUMINADOS DE LOS 40 AÑOS QUE CAMBIARON EL MUNDO
M. Moleiro Editor.

24 de agosto | FESTIVAL TEATRO DE CALLE | BERDÚN
18,00 h. XIP XAP. El lobo y las siete cabritillas.
19,30 h. TEATRO PARAÍSO. Lunaticus Circus.
22,30 h. EL CRUCE. Punto y coma.

25 de agosto | FESTIVAL TEATRO DE CALLE | BERDÚN
18,00 h. LA BALDUFA. Zeppelin.
19,30 h. LOS TITIRITEROS DE BINÉFAR. Jauja.

26 de agosto | 22,30 h | Iglesia Parroquial | CASTIELLO DE JACA
L’INCANTARI
Dir.: Lucía Samitier y Arturo Palomares
La Corona de Aragón en la Edad Media

Días del 27 al 29 de agosto | 10,30 – 22,30 h. Calles de la ciudad | JACA
MERCADO MEDIEVAL DE LAS TRES CULTURAS

 

Programación completa

Programación completa: https://www.dphuesca.es/documents/11916/924053/Dossier+del+XXVIII+Festival+en+el+Camino+de+Santiago/c1a20ffd-745e-480e-a39c-757275d1f83f

Entradas y acceso actividades

• Conciertos iglesias, sala Tanto Monta de Huesca y Auditorio de Monzón, días 31, 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 16, 17, 21 y 26: entrada gratuita con presentación de invitación. Invitaciones disponibles (4 por persona) a partir del 2 de julio desde la página web y en las taquillas del Palacio de Congresos de Jaca.
• Cine en Hecho y Jaca días 10, 12, 18 y 19, entrada gratuita hasta completar aforo.
• Conferencia/concierto La Chaminera, día 22, entrada gratuita hasta completar aforo.
• Concierto Palacio de Congresos de Jaca día 13, Jordi Savall, Hespèrion XXI y Tembembe Ensamble Continuo, entradas a la venta a partir del 3 de junio desde esta página web y en las taquillas del Palacio de Congresos de Jaca el día del concierto.
• Actuaciones teatrales, danza y títeres, Palacio de Congresos de Jaca días 15, 20, 22 y 23, entradas a la venta a partir del 1 de julio en Palacio de Congresos de Jaca.
• Exposición Los sonidos de la imagen, Museo Diocesano. Precio 2 € o entrada para visitar el Museo Diocesano. Inscripción previa para las visitas comentadas en el tel. 974 362 185. Visita comentada exposición: Los sonidos de la imagen. Ángel Vergara y María José Menal. Horario día 10: de 11,00 a 12,30 Horario día 12: de 17,00 a 19,00
• Inscripciones para excursión: Etapa: Santa Cilia – Arrés Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago de Jaca. Plazas limitadas. Obligatorio inscripción previa (a partir del 10 de julio). Mail: master@jacajacobea.com Precio por persona 6 €.
• Actividades calles y plazas: gratuitas.

 

Contacto

Festival Internacional en el Camino de Santiago
Diputación Provincial de Huesca
Porches de Galicia, 4. 22071 Huesca
Tel. +34 974 29 41 51/52
Fax +34 974 29 41 50
Email: info@festivalcaminosantiago.com
Director: Luís Calvo